This conference will tackle company-related translation issues from scientific and professional points of view, with the aim to discuss specialised translation requirements and to describe the many aspects of professional translators’ work. Papers, in French or in English, will focus on company-related, non-literary translation topics such as finance, marketing, advertising, law, websites, insurance etc. and will tackle the followings issues : translators’ training, non-literary translation and corpus linguistics, non-literary translation and specialised discourse, intercultural translation, new research lines of enquiry, new professional careers.